Prevod od "бити пријатељи" do Češki


Kako koristiti "бити пријатељи" u rečenicama:

"Моја драга Трејси. Желим да знаш да ћемо увек бити пријатељи... "али твоје понашање синоћ било је шокантно..."
"Věz, že navždy budeš mou přítelkyní, ale tvé chování odporuje mým představám o manželce."
Пиши да знам како ћемо увек бити пријатељи.
Napiš mi, abych věděla, že budeme vždycky přátelé.
Ако имамо исто занимање, требали би бити пријатељи.
Jestli hrajeme stejnou hru, měli bychom být přáteli.
Мушкарци и жене не могу бити пријатељи.
Mezi mužem a ženou nemůže být přátelství.
Па сада... Можемо ли сви поново бити пријатељи?
Takže nemohli bychom být zase přátelé?
Али не мора тако бити, пријатељи моји.
Ale to není to, co chcete mít, moji přátelé.
Јер ћемо ти и ја дуго времена бити пријатељи.
Protože ty a já budeme přátelé dlouhou dobu.
Препусти то мени и можемо бити пријатељи.
Takže tohle nech na mně a budeme kamarádi.
Знаш, да није било рата, могли смо бити пријатељи.
Víš co, kdyby nebylo válek, mohli jsme být kámoši.
Баш овде ми је рекао да ћемо бити пријатељи заувек, и да жели да ми буде брат.
Přesně tady mi řekl, že budeme nejlepšími přáteli, že chce být mým bratrem.
Стварно бих волела ако би можда могли бити пријатељи?
Ale bych strašně ráda, kdybychom mohli být kamarádky.
Ребека заиста се радујем што ћемо бити пријатељи.
Rebecco... Opravdu se těším, až budeme kamarádky.
А ако она није прекинуо ускоро тишина, Сам почео да сумњам да ћемо икада опет бити пријатељи.
A jestli to mlčení už brzo nepřeruší, začínám pochybovat o tom, že ještě někdy budeme kamarádky.
Драго ми је што сви можемо бити пријатељи.
Jsem ráda, že můžeme být přátelé.
У борилачким вештинама, можемо бити пријатељи.
Jedině v bojových uměních můžeme být přátelé.
Иви и ја можемо бити пријатељи.
Mohli by jsme být s Evey kamarádky.
Јер шта вреди, стварно ми је жао да не можемо бити пријатељи.
Pokud můžu mluvit upřímně, vážně mě mrzí, že jsme se nespřátelily.
Знам да ово није поента, али ја, ух... Рекао сам да ми Зацк не могу више бити пријатељи.
Vím, že už je to jedno, ale... řekla jsem Zackovi, že už nemůžeme být přátelé.
Можда једног дана, смо могли ни бити пријатељи.
Možná bychom jednou mohly být kamarádky.
Када схватите да, можда бисмо могли поново бити пријатељи.
Až si to uvědomíš, tak možná můžeme znovu být kamarádky.
Како можете бити пријатељи са неким као што је то?
Jak se můžeš přátelit s někým takovým?
Идемо у исту школу, смо некада саиграчи, можда ћемо бити пријатељи.
Chodíme do stejné školy, jsme se spoluhráči, možná budeme přátelé.
Ја не знам како људи... могу бити пријатељи са вама.
Nechápu, jak se lidé... mohou s tebou přátelit.
То не значи да не можемо бити пријатељи.
To neznamená, že se nemůžeme kamarádit.
Можда Екес могу бити пријатељи послесвега?
Možná bývalí mohou být přátelé nakonec.
Да ли си стварно добро... с нама бити пријатељи?
Opravdu jsi v pohodě... s tím, že jsme přátelé?
Си једном рекао да ћемо бити пријатељи заувек.
Kdysi jsi mi řekla, že budeme kámošky navždy.
Нема фракција, можемо бити пријатељи, зар не?
Frakce už nejsou. Můžeme být kámoši, ne?
а доносимо одлуке о томе где ћемо живети, са ким ћемо ступити у брак, чак и ко ће нам бити пријатељи на основу постојећих веровања.
A děláme rozhodnutí o tom, kde žít, koho si vzít, a dokonce s kým se přátelit, na základě toho, čemu už věříme.
Црвене тачке ће бити случајеви грипа, а жуте тачке ће бити пријатељи људи са грипом.
Červené body budou případy chřipky, a žluté body budou přátelé lidí s chřipkou.
0.54266500473022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?